2015年5月10日 星期日

「While We’re Young 」- 中年危機之青春倒退嚕


「我們這年紀都只想要成功,但年輕世代的卻很享受過程」

看過「白日夢冒險王」裡勵志的Ben Stiller,就會覺得這部比較寫實貼近人生,甚至帶點無奈... 故事的主軸如同們只要一進入了中年,似乎就會被旁人的眼光規範著:你就是該結婚了該生小孩了有了孩子就得過親子的生活,還想要以年輕時,自由自在態度去生活,你就得適應人際關係上的變化與考驗 

當然,你一定會不服老,可能覺得年輕一代做的事情很有趣,你也會想嘗試看看;覺得「青春倒退嚕」有部分卻讓我看到,我們都只羨慕別人的好,但其實人們不好的那一面,卻不會輕易顯現出來。單身的同居的婚後有小孩或還沒有小孩的,任何一種生活模式可能都有不完美的那一面,「青春倒退嚕」大概就是在告訴你,你得學會接受選擇適合自己的模式,並且努力去適應它而已


 「青春倒退嚕」的譯名其實滿騙人的,不是愛情喜劇片,有些爭吵的片段也很不可愛,很值得一提的倒是 Amanda Seyfried 演技越來越亮眼,表現得可圈可點


For I have been so lonely here...I must tell you 
I have begun to be afraid of the younger generation.

Open the door?

Yes. Let them come in to you on friendly terms, as it were.

片頭很有意思的倚老賣老著,雖然後生可畏,但我們終得習慣開門讓他們進來生命裡,因為誰沒年輕過呢?